Monday, December 11, 2017

CLOSED

Dear friends, followers and readers ...
here, now and today, the story of this blog ends ...



Thank you very much for accompanying me
for almost 6 years  ... 


During all this time, I learned a bit of English,
thanks for your patience and understanding
of my grammatical and spelling mistakes ...
thanks a lot ...


The blog has been a great help for me
to face difficult times
and distract my mind for many long hours ...
thanks for being here accompanying me ...


During all those years
I have met wonderful people,
generous, kind and great artists ...
this has been an incredible fact ...
thanks for all your comments,
your emails, your lovely words ...


The blog ends here but if you want
you can to follow me through
my Instagram account ...


Thanks to all ...
it has been a pleasure to share with you
these small stories of my life ...



Today is a sad day for my land ...
today the sky cries ...

Thanks to all those who in recent publications
have tried to understand what is happening
in my beloved country, Catalonia ...
Thanks ... thanks ... thanks ...



A very big hug for everyone ...
eternally, I'm grateful with all of you ... 
I will see you in my Instagram world ...?

see you soon! 

Cristina

Tuesday, November 7, 2017

I am a Catalan


Avui escriuré amb el meu idioma, el català ...
Today I will write with my language, Catalan ...


El que està passant al meu estimat País és molt greu ...
What is happening at my beloved country is very serious ...


Parlant amb amigues totes estem nervioses, estressades i tristes ...
ens costa molt concentrar-nos a l'hora de cosir, fer ganxet, manualitats
o altres coses que abans fèiem amb molta ilusió ...


 Talking with my friends, all speak that they are stressed and sad ...
we can not concentrate when sewing, crocheting, making crafts
or other things that before we maked with great illusion ...


I tot i que ens costi, hem d'intentar fer coses,
tant o més boniques de les que fèiem abans, no penseu el mateix?
Hem de guarnir el nostre estimat País per quan arribi la República!
#loscatalaneshacencosas
#ensvolenenterrarinosabenquesomllavors
#llibertatpresospolítics
#repúblicacatalana
#helpcatalonia
#stopfascim


And even though it is very hard, we must to try to do things
so beautiful or better than we maked before, do not think the same thing?
We have to decorate our beloved country for when the Republic arrives!


Moltes gràcies per totes les mostres de suport envers el poble català ...
llegir els vostres missatges i els vostres comentaris
em produeix una gran emoció ... milions de gràcies ...
gràcies a tots els que seguiu aquí ...
gràcies a tots els que tot i no ser independentistes
creieu que el Poble Català té dret a escollir el seu propi futur ...
Gràcies ... gràcies ...


#llibertatpresospolítics

Thank you for all the samples of support for the Catalan People ...
reading your messages and your comments gives me great emotion ...
millions of thanks ... thanks to everyone who follows here ...
thanks to all those who, despite that not all are independentists,
they think that Catalan People has the right to choose their future ...
Thank you ... thanks a lot ...
#freedomforcatalonia


xxx

Friday, November 3, 2017

freedom for political prisoners

#tardorcatalana


 #helpcatalonia


#ensvolenenterrarinosabenquesomllavors


#catalonia


#freedom


 #stopfascim


#repúblicacatalana



#llibertatpresospolítics


My heart is so sad ...
but we will continue to defend
the construction of the
Catalan Republic.
Thanks to all those who,
despite having different ideas,
continue here ...
thanks ... 

xxx

Tuesday, October 24, 2017

crochet baby blanket and #helpcatalonia


I have no words to describe the anger and powerlessness
that I feel in the face of what make
in to my beloved Catalonia ...


Still more represion in my Little Country ...


Today and in the next few days
I not will write a lot words here on the blog ...


Impossible to predict where all this will lead ...


I am very sad ... very worried ... outraged ... nervous ...
I, and many other democratic citizens ...


By the way, this is a crochet blanket for a baby ...


Even in the saddest and most difficult times
we must know to seek and find nice things
to distract us ... breathing deeply and moving on ...


#ensvolenenterrarinosabenquesomllavors


#helpcatalonia
#llibertatjordis
#freedomforcatalonia


Thank you very much for all your support ...

xxx

Monday, October 16, 2017

#helpcatalonia #llibertatjordis #usvolemacasa

Peaceful people in prison
and violent people in the streets.
Repression against right for vote.
The world upside down ???


Friedliche Menschen im Gefängnis
 und gewalttätige Menschen auf der Straße.
 Unterdrückung von Stimmrechten.
 Die Welt ...???


Des personnes pacifiques en prison
et des personnes violentes dans les rues.
Répression contre le droit de vote.
Le monde à l'envers ???


Vredige mensen in de gevangenis
en gewelddadige mensen in de straten.
Onderdrukking tegen het stemrecht.
De wereld ondersteboven ???


#llibertatjordis


#usvolemacasa

Tuesday, October 10, 2017

crocheted cowls

Lately, I have trouble focusing my mind on crocheting or other crafts ...
among the situation in my little country, Catalonia,
and other personal issues, my creativity is paralyzed ...


But if I can, I makes some crochet works during the day ...
and this is the only way I can find to relax my mind
and my permanent state of anxiety ...
Crochet in the bed ...


Crochet in the park ...


Crochet in the bed ...


Crochet in the park ...


Now, Carlota has grown big ...
and she plays with her friends ...
I limit myself to observing, from afar,
how children interact with each other ...


... how can the rules of the game change
and how nothing happens ...


His joy ... all his energy ... seeing my daughter's happy,
while I make crochet with the last rays of the afternoon sun,
is a great therapy for my body and for my mind ...


And to you,
which method is better for relax your mind ...?


And although autumn has arrived, here, to the west of Catalonia,
we are with daytime temperatures that can reach 28ºC or 30 ºC ...


And still in love with these wooden labels ...
I think they give a great touch to any crochet work ...


A bit of color to brighten up these hard days
that my small country lives in, Catalonia ...


 Thanks a lot for all your support ...
thanks a lot for all your mails
and your comments ...


I read and I appreciate all of them ...
thanks a lot ...








xxx