Tuesday, November 7, 2017

I am a Catalan


Avui escriuré amb el meu idioma, el català ...
Today I will write with my language, Catalan ...


El que està passant al meu estimat País és molt greu ...
What is happening at my beloved country is very serious ...


Parlant amb amigues totes estem nervioses, estressades i tristes ...
ens costa molt concentrar-nos a l'hora de cosir, fer ganxet, manualitats
o altres coses que abans fèiem amb molta ilusió ...


 Talking with my friends, all speak that they are stressed and sad ...
we can not concentrate when sewing, crocheting, making crafts
or other things that before we maked with great illusion ...


I tot i que ens costi, hem d'intentar fer coses,
tant o més boniques de les que fèiem abans, no penseu el mateix?
Hem de guarnir el nostre estimat País per quan arribi la República!
#loscatalaneshacencosas
#ensvolenenterrarinosabenquesomllavors
#llibertatpresospolítics
#repúblicacatalana
#helpcatalonia
#stopfascim


And even though it is very hard, we must to try to do things
so beautiful or better than we maked before, do not think the same thing?
We have to decorate our beloved country for when the Republic arrives!


Moltes gràcies per totes les mostres de suport envers el poble català ...
llegir els vostres missatges i els vostres comentaris
em produeix una gran emoció ... milions de gràcies ...
gràcies a tots els que seguiu aquí ...
gràcies a tots els que tot i no ser independentistes
creieu que el Poble Català té dret a escollir el seu propi futur ...
Gràcies ... gràcies ...


#llibertatpresospolítics

Thank you for all the samples of support for the Catalan People ...
reading your messages and your comments gives me great emotion ...
millions of thanks ... thanks to everyone who follows here ...
thanks to all those who, despite that not all are independentists,
they think that Catalan People has the right to choose their future ...
Thank you ... thanks a lot ...
#freedomforcatalonia


xxx

5 comments :

  1. I'm with you Cristina! I saw what happened on the news and I couldn't believe my eyes... It is so sad and wrongly. Wishing you lots of strength and faith, because I believe that one day there will be justice.
    PS: Wonderful crochet!!
    Greetings from Belgium, Sigrid

    ReplyDelete
  2. It's very scary what happens with Catalonia ... the democracy lack from the Spanish government is shameful and unthinkable. I am very hopeful that democracy will win and that Catalonia will continue on its way, free and without repression.
    Oh, and I have to say... beautiful colours in your blanket!
    Big hug ;)

    ReplyDelete
  3. I tant noia! estem tots igual, ens sorprèn potser, perquè és una situació tan insòlita i que mai haviem viscut, que crec que no n'acabem de ser conscients. Però hem de pensar que hem arribat molt lluny, estar ben orgullosos del que hem fet i el que estem fent, trontolla Espanya i també Europa, les coses mai seràn com abans, i esperem que ben aviat poguem gaudir de la República, ep, recorda que ja va nèixer, és molt petiteta però encara, entre tots la cuidarem bé ;) Distraieu-vos! recupereu el ganxet, encara que costi :) I des d'aquí, també agraeixo a totes les persones que ''no entenen la nostra causa'' o que hi estàn en contra, però d'alguna manera o altra s'uneixen a la nostra lluita i condemnen tot el que està passant. #Llibertatpresospolitics!

    ReplyDelete
  4. Yes it is shameful what the government is doing. Can't they see they are returning to the old fascist ways that we all thought Europe had turned its back on.
    Maybe it needs a campaign from outside Spain to let them see they have no support from the rest of Europe for the path they are going down. They have broken the articles of the Universal Declaration of Human Rights. Shame on you Spain we thought more of you.
    God Bless!

    ReplyDelete
  5. Stay strong, Cristina, in these difficult times. A big hug.
    Amalia
    xo

    ReplyDelete

Many thanks for your visit, your comments make me happy!